Para emissão de nota fiscal com tomador “não identificado”, no payload de cadastro da nota fiscal não deve ser enviado a estrutura cliente, pois neste caso não é obrigatório.

Na API o cliente final da nota fiscal será cadastrada como  null.